<川普赴北達科他倡導稅改 重建經濟霸主地位>

【大紀元2017年09月06日訊】（大紀元記者秦雨霏綜合報導）更新: 2017-09-06 11:00 PM    標籤: 川普, 稅改

美國總統川普（特朗普）週三（9月6日）下午前往北達科他州曼丹市Andeavor煉油廠發表稅改演講，闡述三大稅改目標，呼籲美國重建經濟霸主地位。

美國應該搞「領土經濟」而不是全球經濟

川普說，他希望從全球經濟系統轉向更專注於美國的經濟系統。這符合他此前所說的，從「離岸模式」轉向「美國模式」。

川普稱讚里根總統的稅改成功，批評目前美國的稅務系統逼迫企業將數萬億美元存放到海外。

川普闡述了三大稅改目標：

-簡化稅法。川普說：「我們提議大幅簡化稅法。」他說95%的美國人將能夠在無需專業人員協助的情況下，自己完成稅表。

-為中產階級家庭減稅。川普承諾這將是自從里根時代以來的最大幅度。

-為企業減稅。川普政府希望將企業稅率盡量減少。川普說，最理想的情況是減少到15%。

川普說美國必須重建經濟霸主地位

川普說，為了讓美國重建經濟霸主地位，稅改是必要的。他然後承諾稅改將是「促進增長，促進就業，有利於工人，有利於家庭和有利於美國的」。

川普說，目前的美國稅務制度是「自找的經濟創傷」。川普說他希望簡化稅法。「人們想要開始做生意，但是他們不知道從何開始。」

川普說，他的政府將調整環保署的目標，現在的目標是「清潔空氣和清潔水源」，而不再是進行環境監管，限制企業經營。

川普最後說：「如果來一場公平的戰鬥，地球上沒有一個人可以打敗美國工人或美國公司。」

川普總統在週二會晤了共和黨國會領袖，討論稅改。川普及國會共和黨人表示，他們希望簡化稅法，降低目前為15-35%的企業稅率，並減輕中產階級的負擔。

川普號召民主黨人支持稅改

川普在俾斯麥附近的集會上發言。他呼籲把稅改作為兩黨合作的機會。參加集會的還有北達科他州民主黨參議員黑坎普（Heidi Heitkamp）。他們一起乘坐空軍一號抵達該州。

川普試圖說服民主黨人支持他的減稅和簡化稅法的努力。該計劃對於共和黨贏得2018年中期選舉至關重要。

路透社報導說，白宮打算讓川普在今年秋天，每週一次出門推廣他的計劃。雖然共和黨人控制著國會，但迄今未能通過川普的重大立法重點目標。

川普週三的演講意欲號召民主黨人支持稅改。

川普談到，里根時代減稅是在眾議院民主黨佔多數的情況下通過的。當時眾議院議長是民主黨人，參議院也是民主黨佔大多數。

上週五，黑坎普說，兩黨需要合作進行稅改。她認為這對於北達科他州的企業和家庭而言至關重要。

川普：稅務目標是「美國模式」

此前8月30日，川普在密蘇里州春田市發表了第一場稅改演講。他說：「我們的稅改系統應該造福於忠實的、勤勞的美國人和他們的家庭。」

他闡述了四大稅改目標：1）簡化稅法；2）消除特殊利益漏洞；3）給中產階級家庭減稅；4）削減企業稅率，將企業留在國內運營。

川普呼籲美國公民和國會議員為國家和人民的最佳利益著想，並重申他的信念，即稅改將改善美國公民的生活和經濟整體。

「讓我們將兩黨分歧拋到腦後，至少嘗試這樣做，讓美國人形成一個整體。」川普說，他的稅改模式將增添上百萬的新就業機會，帶回數萬億美元，賦予美國競爭的優勢。

川普說，由於官僚主義和沉重的稅負，跨國大公司將金錢放到海外。川普還表示，他的稅務目標是「美國模式」。他說這種模式將鼓勵公司在國內興建廠房和僱人。

川普說，由於稅負過重，美國人近年看到繁榮在消減。「我們將扭轉這一切。」

川普批評奧巴馬政府未能達成更高的GDP，承諾要讓GDP遠遠超過3%。

川普的稅改努力將得到美國商會的幫助。該團體準備週四在紐約啟動耗資數百萬美元，以開展在多州的支持活動。這場活動旨在敦促國會共和黨人和一些自由黨團成員支持稅改。

責任編輯：林妍